http://30sman.com/childcare-tired.html
◎人妻隨心所欲翻譯懶人包：(歡迎tag老公)
一個日本上班族先生，因為在家帶小孩的老婆常常說照顧2個月的新生兒太累無法煮飯，決定找一天假日讓老婆放風，自己帶小孩，好戳破老婆的謊言。
先生為了徹底打臉老婆，還跟太太說：小孩很乖，妳玩到搭最後一班電車回來就好。
十一點老婆出門了，先生看著嬰兒天使般睡著的臉龐，想說今天可以更新一下部落格。還記錄了一下育兒作息表。
結果，小嬰醒了（化身惡魔），哄騙20分睡著-》放上床-》立馬醒-》爆哭-》空襲轟炸大便-》洗屁股-》入睡-》醒來-》爆哭-》喝奶-》轟炸大便-》漏屎-》洗屁股洗衣服-》放上床-》哭-》-》吵鬧-》只好帶出門-》（短暫化身天使）-》回家-》重返地獄。
老公的流水帳只記錄到下午出門，回家之後就在地獄輪廻。
然後一整天，部落格沒更新、一根煙都沒抽到、Twitter 更新四五次（都在哀嚎）、晚餐沒吃。連自己到底有沒有排尿都記不得。
晚上10點，太太回家，先生完敗。
至此，先生為在家照顧嬰兒的太太認證：照顧小孩不是開完笑的累，太太沒煮飯但還能做一點點家事，先生就要懷抱感恩啊。
#歡迎tag全天下老公
#翻譯這種有切身之痛的文章速度超快der
Search